Your linguistic partner

NR Translation was founded in 1997 with the aim to lead Turkish market in terms of quality language services.

Rüya Kanık Rüya Kanık Turkish Association of Translation Companies Vice-President
Today, we are an extensive team and we are a leading firm in our field in Turkey. We are working with an in-house team of experienced translators, project managers, editors and desktop publishers and hundreds of freelance service providers who have long relationships with us. This human resource wealth coupled with the use of up-to-date technology means allow our company to handle multiple projects and propose up to 40.000 words daily translation capacity.
The final editing and desktop publishing department enables us to deliver perfect final work to our clients. The proof of our success is a long list of high-caliber and committed Turkish and multinational clients from medicine, automotive, technical, legal and finance areas. NR is also working closely with global translation firms such as thebigword and ITP Europe.
Our Team

Our team is composed of Managers, Project Coordinators, translators, editors and DTP operators along with other staff in charge of accounting and customer relations. The professionals who are working with us all have university degrees at a minimum and their translation experience ranges from 2 to 20 years.

Freelancers who work with us have a combination of backgrounds like translation and language department/universities from major Universities. Certain texts require translators with specialised knowledge. Examples would be legal, financial and engineering texts. We often use industry experts on these projects. Typically this will be someone who is qualified in that field and has turned to translation either full or part-time. Using such experts removes the possibility of a translator not fully understanding the source text, and thus making a translation error. We require an advanced level of experience with translation tools, defined areas of specialization and references of previous employers.

Our team is composed of Managers, Project Coordinators, translators, editors and DTP operators along with other staff in charge of accounting and customer relations. The professionals who are working with us all have university degrees at a minimum and their translation experience ranges from 2 to 20 years.

Freelance translators must satisfy the following criteria
  • Native speaker of the target language
  • Minimum of 2 years of experience as professional translators
  • Relevant University Degree

Quality Management

We are active participants in the industry, and we support the one of the most pretisgious association of professional societies, Association of Translation Companies (http://cid.org.tr/) which gathers the translation companies working at the highest standards in Turkey and our CEO, Ruya Kanık is the vice-president of the related association.